طلع البدر علينا

طلع البدر علينا
Тала'аль-Бадру 'алайна
من ثنيات الوداع
Мин саниятиль-вада'
وجب الشكر علينا
Уаджаб-аш-Шукру 'алайна
ما دعى لله داع
Ма да'а лиЛляхи Да'

Полная Луна взошла над нами,
Явившись из долины Вада,
Благодарность стала обязательной для нас
За то, что [среди нас] призывающий призывает к Аллаху.

أيها المبعوث فينا
Аййухаль-Маб'усу фийна
جئت بالأمر المطاع
Джи'та биль Амри аль-Мутта'
جئت شرفت المدينة
Джи'та шаррафта-ль-Мадийна
مرحبا يا خير داع
Мархьабан йа Хайру Да'

О Ты, кто был взращен среди нас,
Ты пришел с велением покорности Аллаху
Ты пришел и облагородил этот город.
Добро пожаловать, о лучший призывающий к Аллаху!

Оригинал во ВКонтакте